Svensk-engelsk parlör.
Totalt logiska meningar, eller vad sägs? Också en gammal goding från arkiven.
- Får jag köra om dig? - Sheep I drive if you?
- Vart tog vägen vägen? - Where took the road the road?
- Behåll växeln, det är jämnt. - Keep the gear, it is level.
- Det killar! - It boys!
- Jag har fått sendrag i min vad. - I have got latepull in my what
- Han är bortrövad - He's away-assed
- Oj, min tunga slant! - Oops, my heavy coin!
- Sköt om dig! - Shot around yourself!
- Se dig inte om! - Look you not if!
- Ta dig i brasan! - Take yourself in the fire!
- Vad är du för en, jag känner inte igen dig! - What are you for a one, I don't feel again you!
- Gör inte om det! - Do not if it!
- Vill ni har påtår? - Do you want on toes?
- Du är avskedad. - You are offspooned.
- Slå upp ett glas mjölk! - Beat up a glass of milk!
- Motvind - Against attic
- Var god skriv under den förtryckta blanketten. - Please write under the tyrannized blanket.
- Den har pajat - It has pied
- Ett ögonblick - An eyelook
- Raka sig. - Straight oneself.
- Far åt helvete! - Father to hell!
Kommentarer
Postat av: Hannah
ajdå, låter nite så kul ;( haha, vad menar du "hur" jag sjunger ? :D
Postat av: Hannah
jaha :p jag sjunger själv, går hos en sångpedagog. Och jag sjunger väl mest pop, powerballader, r&b och soul :D
Postat av: Borg
HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA... Tror banne mig inte jag skrattat så här mycket på väääldigt länge!! hahaha.... oslagbart!! :D :D Näktergalning FTW!!
"Han är bortrövad
- He's away-assed"
"Den har pajat
- It has pied"
Så skönt... ^^ hahahaa
Postat av: Annchen
Glad you like it :-)
Har faktiskt testat "What are you for a one, I don't feel again you?" på en sån däringa utriking (engelsman om jag inte minns fel) i chatt. Visste ju att det var fel, men trodde faktiskt att han skulle förstå ändå. Jag hade helt fel.
Trackback
